Powódź z 1997 roku

W publikacji pt. „Wyjątkowe zdarzenia przyrodnicze na Dolnym Śląsku i ich skutki” pod redakcją Piotra Migonia, tak oto czytamy o przyczynach i skali powodzi tysiąclecia:

„Bezpośrednią przyczyną powodzi w 1997 r. były opady deszczu w dniach 5-9 lipca w trakcie ogólnie wilgotnego lata. Miały one największą wydajność 6, 7 i 8 lipca, przekraczając lokalnie sumę 500 mm. Maksymalne opady dobowe zanotowano wtedy nad czeskimi dopływami Odry: 230 mm w Ńancach i 214 mm w Rejvízie i Zlatych Horach (Ciszewski, Dubicki 2008). Po stronie polskiej zanotowano 200 mm w Międzygórzu, 214 mm w Głuchołazach (poza granicami województwa dolnośląskiego), 176 mm w Kamienicy i 160 mm w Lądku Zdroju. W Karpaczu wynosiły one 121 mm, w Jakuszycach 105 mm, Kowarach 100 m, Boguszowie 123 mm.” [str. 127]

W wyniku powodzi podtopionych zostało wiele miejscowości położnych na terenach górskich, w tym szczególnie dotkliwie te leżące na Ziemi Kłodzkiej. Zalane zostały także duże miasta m.in. Opole i Wrocław. W skutek powodzi zginęło łącznie 55 osób, a straty w samym tylko dorzeczu Odry oszacowano na 5,6 mld zł.

20 lat od Powodzi Tysiąclecia

Wspólnie z portalem dolny-slask.org.pl, na rocznicę powodzi tysiąclecia, przygotowałem galerię zdjęć zalanych miejscowości. Pod każdą nazwą miejscowości znajduje się kilka zdjęć, a na dole link do pełnej galerii umieszczonej na w/w portalu. W przypadku niektórych miejscowości są to tylko 2-3 zdjęcia, w innych przypadkach członkom stowarzyszenia Wratislaviae Amici udało się zgromadzić całkiem pokaźną kolekcję. Zgromadzone zdjęcia stanowią bezcenną pamiątkę dokumentującą walkę z żywiołem i skalę niszczycielskiej powodzi z 1997 roku.

Wratislaviae Amici – dolny-slask.org.pl

Kłodzko

Miejscowości położone na Ziemi Kłodzkiej były jednymi z tych, które jako pierwsze odczuły niszczycielską moc żywiołu w lipcu 1997 roku.

Powódź w Kłodzku – Most na ul. A. Grottgera – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Kłodzku – Ul. Łużycka – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Kłodzku – Widok na ul. A. Grottgera – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Kłodzku – Ul. Zofii Stryjeńskiej – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ 

Ołdrzychowice Kłodzkie

Ołdrzychowice Kłodzkie – W tym miejscu była ulica i most – Źródło: dolny-slask.org.pl

Ołdrzychowice Kłodzkie – Ul. Kłodzka – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Lądek-Zdrój

Powódź w Lądku-Zdroju – Ul. Klonowa – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Lądku-Zdroju – Ul. Klonowa i Zamenhofa – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Lądku-Zdroju – Ul. Widok – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Nysa

W innych regionach nie było lepiej. W przypadku Nysy ponad 60% miasta znalazło się pod wodą.

Powódź w Nysie – Widok na rzekę z dachu kościoła św. Elżbiety – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Nysie – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Opole

Fala kulminacyjna dotarła do Opola 10 lipca. Na zalanych osiedlach ludzie koczowali na dachach i balkonach wieżowców.

Powódź w Opolu – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Opolu – Ul. Hallera – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Opolu – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Wrocław

Tytaniczna walka z żywiołem rozegrała się o stolicę Śląska. Fala powodziowa dotarła do miasta 12 lipca. Zmobilizowani wrocławianie, słysząc o dramatycznych doniesieniach z innych miast, przystąpili do walki o ocalenie zabytkowej części Wrocławia.

Powódź we Wrocławiu – Skrzyżowanie ul. Świdnickiej i Piłsudskiego – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź we Wrocławiu – Skrzyżowanie ul. Św. Wincentego i Chrobrego – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź we Wrocławiu – Ul. Pułaskiego – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź we Wrocławiu – Wyspa Piasek – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź we Wrocławiu – Kozanów – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Świebodzice

Powódź w Świebodzicach – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Świebodzicach – Dzielnica Pełcznica – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Świdnica

Powódź w Świdnicy – Most kolejowy na rzece Bystrzyca – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Bielawa

Powódź w Świdnicy – Most przy ul. 3 Maja – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Radwanice

Powódź w Radwanicach – Fotografia Bogdana Zdrojewskiego – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Stary Dwór

Powódź w Starym Dworze – Źródło: dolny-slask.org.pl

Powódź w Starym Dworze – Źródło: dolny-slask.org.pl

WIĘCEJ ZDJĘĆ

Zdjęcia powodzi z 1997 roku z innych miejscowości:

• Burkatów
• Siechnice
• Pszenno
• Malczyce
• Trzebieszowice

Historia lubi się powtarzać

Zaskakujące jest to, że powódź tysiąclecia wystąpiła dokładnie 100 lat później, od innej katastrofalnej klęski – powodzi z 1897 roku. Wówczas powódź, która wystąpiła pod koniec XIX wieku, była impulsem do budowy systemu zapór wodnych w Sudetach. Te zapory wybudowane przez Niemców na początku XX wieku, pomogły w niektórych rejonach złagodzić skutki powodzi z 1997 roku. Kilka lat temu przygotowałem film na temat wspomnianej powodzi i historii budowy zapory w Pilchowicach.

Artykuł Rocznica Powodzi Tysiąclecia – Galeria zalanych miejscowości pochodzi z serwisu Eloblog.

Zachęcam do zapoznania się z ciekawymi mapami przedstawiającymi sieć linii w województwie dolnośląskim. Wszystkie mapy zostały opublikowane na serwisie www.jelenia.rail.pl. Załączam również do nich linki, gdzie możemy obejrzeć wspomniane mapy w dużej rozdzielczości.

Mapa linii kolejowych – Daty budowy

Pierwsza mapa przedstawia sieć linii kolejowych wraz z datami ich budowy. Mapa jest niezwykle ciekawa, gdyż doskonale obrazuje nam etapy rozwoju kolei na Dolnym Śląsku. Historycznie pierwszą linię w tym regionie otwarto pomiędzy Wrocławiem a Oławą. Otwarcie nastąpiło 22 maja 1842 roku. Nawiasem mówiąc, jest to najstarsza linia kolejowa we współczesnych granicach Polski. W tym samym roku przedłużono ją dalej do Brzegu. Rok później uruchomiono połączenie z Wrocławia do Świebodzic. Druga połowa XIX wieku to dalszy gwałtowny rozwój sieci kolejowej na Dolnym Śląsku. W tym również na terenach górskich, gdzie wymagało to budowy skomplikowanych obiektów kolejowych np. tuneli. Uwaga, niektóre daty na mapie mogą być błędnie podane.

Mapa linii kolejowych na Dolnym Śląsku – Daty budowy

Mapa w dobrej rozdzielczości link.

Mapa linii kolejowych – Stan na rok 2013

Druga mapa przedstawia stan sieci kolejowych w województwie dolnośląskim na rok 2013. Na mapie możemy zobaczyć linie kolejowe zamknięte oraz całkowicie zlikwidowane. Osobno kolorem czerwonym zostały zaznaczone linie zelektryfikowane. Tym razem liczby umieszczone przy trasie oznaczają jej numer.

Stan sieci kolejowej na Dolnym Śląsku na rok 2013 – Zamknięte i zlikwidowane odcinki

Mapa w dobrej rozdzielczości link.

Artykuł Daty budowy i stan linii kolejowych na Dolnym Śląsku pochodzi z serwisu Eloblog.

Miasta 300 lat temu na Śląsku

Zaprezentowane archiwalne panoramy Śląska pochodzą z lat 30-tych XVIII wieku. Większość z nich opatrzona jest datą z lat pomiędzy 1737-1739. Autorem tych starych grafik jest śląski rysownik Friedrich Bernhard Werner, czasem występujący również pod swoim czeskim imieniem Bedřich. Warto wspomnieć, że w momencie tworzenia i publikowania tych rysunków, Śląsk znajdował się w przededniu ważnych wydarzeń – wybuchu wojen śląskich. Pierwsza z nich wybuchła w roku 1740, druga w roku 1744, a ostatnia w roku 1756. Dla Śląska wojny te były brzemienne w skutkach, gdyż oderwały tę krainę już na zawsze od Korony Czeskiej, tym samym rozpoczynając okres pruskiej dominacji i wpływów. Warto również zwrócić uwagę na to, że duża część z miast posiadała jeszcze mury miejskie, stanowiące niejako gorset, często uniemożliwiający rozwój miasta. Mury miejskie rozbierane były później, jak w przypadku Wrocławia stało się to dopiero na początku XIX wieku.

Ponieważ teren Górnego i Dolnego Śląska nie jest tożsamy z obecnym podziałem administracyjnym, zamieszczone grafiki podzieliłem współczesnymi województwami. W nawiasach zapisałem ówcześnie obowiązujące i podane nazwy miast. Zwracam uwagę, że mogą się one różnić od przedwojennych niemieckich nazw. Język, jak i nazwy miast, ewoluowały przez stulecia.

Województwo dolnośląskie

Wrocław (Breslau) – Rok 1737 – Tak wyglądały miasta 300 lat temu!

Wrocław od strony Odry – Rok 1737

Legnica (Liegnitz) – Rok 1738

Świdnica (Schweidnitz) – Rok 1738

Kamienna Góra (Landeshut) – Rok 1738

Oleśnica (Oles) – Rok 1737

Wołów (Wohlau) – Rok 1737

Środa Śląska (Neumarck) – Rok 1737

Ząbkowice Śląskie (Franckenstein) – Rok 1738

Ziębice (Münsterberg) – Rok 1738

Jelenia Góra (Hirschberg) – Rok 1739

Jawor (Jauer) – Rok 1739

Kowary (Schmiedeberg) – Rok 1739

Głogów (Glogau) – Rok 1739

Bardo (Warta) – Rok 1738

Oława (Olau) – Rok 1737

Twardogóra (Festenberg) – Rok 1737

Niemcza (Nimtsch) – Rok 1737

Strzelin (Streelen) – Rok 1737

Bierutów (Bernstadt) – Rok 1737

Trzebnica (Trebnitz) i Dobroszyce (Juliusburg) – Rok 1737

Ścinawa (Stignau) – Rok 1737

Wąsosz (Herrnstadt) – Rok 1737

Opactwo Cystersów w Lubiążu (Leubus) – 1737

Lubin (Lüben) – Rok 1738

Złotoryja (Goldberg) – Rok 1738

Prochowice (Parchwitz) – Rok 1738

Zamek Grodziec (Graditzberg) – Rok 1738

Świebodzice (Freyberg) – Rok 1738

Zamek Książ (Scloß Fürstentstein) – Rok 1738

Dzierżoniów (Reichenbach) – Rok 1738

Strzegom (Strigau) – Rok 1738

Sobótka (Zubten) i Ślęża – Rok 1738

Złoty Stok (Reichstein) – Rok 1738

Srebrna Góra (Silberberg) – Rok 1738

Góra (Gurau) – Rok 1739

Lubomierz (Liebethal) – Rok 1739

Cieplice Śląskie-Zdrój (Warmbad) – Rok 1739

Lwówek Śląski (Lemberg) – Rok 1739

Gryfów Śląski (Greiffenberg) – Rok 1739

Bolesławiec (Buntzlau) – Rok 1739

Prusice (Prausnitz) – Rok 1739

Głębowice (Gros Strenz) – Rok 1737

Województwo opolskie

Opole (Oppeln) – Rok 1739

Brzeg (Brieg) – Rok 1737

Nysa (Neis) – Rok 1738

Namysłów (Namslau) – Rok 1737

Głubczyce (Leobschütz) – Rok 1737

Głogówek (Klein Glogau) – Rok 1739

Otmuchów (Ottmachau) – Rok 1738

Głuchołazy (Ziegenhals) – Rok 1738

Grodków (Grotkau) – Rok 1738

Paczków (Patschkau) – Rok 1738

Prudnik (Neustadt) – Rok 1739

Krapkowice (Krapitz) – Rok 1739

Koźle, Kędzierzyn-Koźle (Kosel) – Rok 1739

Województwo śląskie

Racibórz (Ratibor) – Rok 1739

Cieszyn (Teschen) – Rok 1738

Rudy (Rauden) – Rok 1737

Województwo lubuskie

Żagań (Sagan) – Rok 1737

Kożuchów (Freystad) – Rok 1739

Artykuł Tak wyglądały miasta 300 lat temu na Dolnym i Górnym Śląsku! pochodzi z serwisu Eloblog.

Panorama Gór Sowich i Wałbrzyskich

Stara panorama przedstawiająca Góry Wałbrzyskie i Sowie została wydana pod koniec lat 30-tych XX wieku. Oprócz gór dostrzec możemy również duży fragment Przedgórza Sudeckiego wraz z miastami i miasteczkami. Skala panoramy została przerysowana, zniekształceniu uległy odległości między miejscami, a także wysokości. W taki sposób aby uwypuklić i zobrazować kształt terenu. Była to praktyka często stosowana przed wojną w niemieckich wydawnictwach, pocztówkach, grafikach itp. Większość szczytów, pasm została opisana. Naniesione zostały także małe miejscowości, zamki, linie kolejowe. Jest także Masyw Ślęży, Góry Stołowe, fragment Karkonoszy ze Śnieżką i Kotlina Kłodzka. Jednym słowem niezwykła ciekawostka dla miłośników gór i Dolnego Śląska.

Panorama Gór Sowich i Wałbrzyskich z 1937 roku

Panorama gór w pełnej rozdzielczości (12400×6226) dostępna jest pod tym linkiem.

Oto niektóre ciekawe miejsca przedstawione na wyżej zamieszczonej panoramie.

Świdnica

Dzierżoniów

Wałbrzych i Stary Zdrój

Pogórze Wałbrzyskie, Zamek Książ, Stary Zamek Książ i Świebodzice

Styk Gór Sowich i Wałbrzyskich – Zagórze Śląskie, Jezioro Bystrzyckie i Zamek Grodno

Karkonosze i Śnieżka

Kłodzko

Szczeliniec Wielki i fragment Gór Stołowych

Masyw Ślęży

Zobacz także: Niezwykła przedwojenna panorama Karkonoszy

Artykuł Panorama Gór Sowich i Wałbrzyskich z 1937 roku pochodzi z serwisu Eloblog.

Stara mapa Śląska w Koronie Czech

Mapa pochodzi z roku 1680 i została sporządzona przez holenderskiego kartografa Frederika de Wita. Frederik de Wit był autorem wielu map różnych regionów świata, planów miejskich oraz panoram miast. Poniższa mapa obejmuje trzy główne regiony z których składało się Królestwo Czech: Czechy Właściwe, Śląsk i Morawy. Znalazłem ją na stronie zdigitalizowanych zbiorów Biblioteki Publicznej w Bostonie. Dla nas oczywiście najbardziej interesujący jest Śląsk. Możemy zobaczyć na mapie, jak w XVII wieku ukształtowany był region. Ponieważ granice między regionami są słabo zaznaczone, strzałką wskazałem, gdzie należy szukać Śląska. Przeglądając tę starą mapę polecam zwrócić uwagę na nazwy miast, które w swojej formie mogą różnić się od niemieckich przedwojennych nazw miejscowości.

Stara mapa Śląska, Czech i Moraw z 1680 roku – Autor: Frederik de Wit

Mapę oczywiście należy przeglądać w dużej rozdzielczości, jest ona dostępna tutaj oraz tutaj.

A oto niektóre fragmenty Śląska i miasta, które możemy odnaleźć na tej starej mapie.

Wrocław (Breslaw) i okolice

Świdnica (Schweidnitz), Świebodzice (Freyberg) i Wałbrzych (Waldenberg)

Legnica (Lignitz), Jawor (Lawer) i Wołów (Wolaw)

Żagań (Sagan) i okolice

Racibórz (Ratibor), Opawa (Opawa) i Karniów (Karnow)

Opole (Oppelen) i okolice

Głogów (Glogaw) i okolice

Zobacz także: Niezwykła stara mapa Śląska z 1561 roku

Artykuł Mapa Śląska, Czech i Moraw z 1680 roku pochodzi z serwisu Eloblog.

Świat na zdjęciach w podczerwieni

Na pierwszy rzut oka białe lasy i pola przypominają trochę zimowe krajobrazy. Jednak już po krótszym przyjrzeniu się dostrzegamy, iż nie są to zwykłe zdjęcia… Ale specjalnie przygotowane fotografie, różniące się zasadniczo od tych, które widzimy na codzień. Mianowicie, są to zdjęcia wykonane w podczerwieni, w skrócie IR (InfraRed). Doprecyzowując chodzi o bliską podczerwień, w odróżnieniu od tej typowej dalekiej, czyli termicznej.

Mury miejskie w Świebodzicach – Foto: Kamil Pluta

Zamek Książ od strony Pełcznicy w Świebodzicach – Foto: Kamil Pluta

Stary Zamek Książ w Wałbrzychu – Foto: Kamil Pluta

Ruiny niedokończonego pałacu Hochbergów w Cierniach – Foto: Kamil Pluta

Pola na północ od Świebodzic – Foto: Kamil Pluta

Staw przy Książańskim Parku Krajobrazowym – Foto: Kamil Pluta

Fotografie Kamila Pluty

Autorem tych zdjęć jest Kamil Pluta, który ze swoim specjalnie przerobionym aparatem przemierza Dolny Śląsk i fotografuje ciekawe miejsca. Jak sam mówi, dzięki fotografii IR możemy „odkryć świat na nowo”. Rzeczywiście coś w tym jest, gdyż zdjęcia w podczerwieni pozwalają nam zobaczyć otaczający nas świat zupełnie inaczej niż dotychczas to robiliśmy. Świat na zdjęciach w podczerwieni wygląda imponująco i osobliwie.

Sky Tower we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Most Rędziński we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Muzeum Współczesne we Wrocławiu i „Pociąg do nieba” – Foto: Kamil Pluta

Most Rędziński we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Most Grunwaldzki we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Pomnik Powodzianki we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Bulwar Józefa Zwierzyckiego we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Ważna jest pogoda

Do wykonania takich fotografii w podczerwieni niezbędna jest odpowiednia pogoda. Przede wszystkim ważny jest brak zachmurzenia, które w gotowym zdjęciu przekłada się na ciemne i nasycone niebo. Ten kontrast między nasyconym niebem, a białymi obiektami (lasami, polami, budynkami) jest pożądany na tego typu fotografii. Konieczne jest również odpowiednie operowanie przestrzenią.

Karkonosze – Foto: Kamil Pluta

Wieś Jizerka, Góry Izerskie po stronie czeskiej – Foto: Kamil Pluta

Góry Izerskie po stronie czeskiej – Foto: Kamil Pluta

Kwitnąca czereśnia i ambona – Foto: Kamil Pluta

Paličník, Góry Izerskie po stronie czeskiej – Foto: Kamil Pluta

Przerobiony aparat Olympus

Zdjęcia wykonane zostały przerobionym starym aparatem Olympus SP-320. Choć sprzęt ma już swoje lata, to wciąż spełnia dobrze swoją rolę. W aparacie jest ściągnięty filtr matrycowy i na jego miejsce osadzone zostało szkło optyczne tzw. full spektrum. Dalej przed obiektywem jest filtr IR. Z tą różnica, że jest to kolorowa podczerwień, a nie typowa w opcji BW (Black & White). Gotowe pliki ze zdjęciem w formacie JPG poddawane są jeszcze dalszej obróbce. Polega ona na odwróceniu kanałów i odpowiednim ustawieniu zakresu tonalnego.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Odra we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Staw Warszawianka w Świebodzicach – Foto: Kamil Pluta

Park Stanisława Tołpy we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Park Stanisława Tołpy we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Park Stanisława Tołpy we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Katedra i Ostrów Tumski we Wrocławiu – Foto: Kamil Pluta

Zapraszam do oglądania większej ilości zdjęć, a także polubienia fanpage’a na Facebooku Kamila Pluty. Jego prace można zobaczyć także na serwisie Panoramio. Zachęcam!

Artykuł Dolny Śląsk na wyjątkowych zdjęciach w podczerwieni pochodzi z serwisu Eloblog.

Na filmie widzimy żołnierzy, a w zasadzie robotników paramilitarnej formacji robotniczej Reichsarbeitsdienst, w skrócie RAD. W języku polskim określana jest jako Służba Pracy Rzeszy. Wcielano do niej głównie młodzież. Poprzez pracę i służbę miała kształtować postawy obywatelskie. Po wybuchu II wojny światowej głównym zadaniem Reichsarbeitsdienst stało się wykonywanie prac na rzecz Wehrmachtu.

Umundurowanie Reichsarbeitsdienst

Na naszym filmie pododdziały RAD wyruszają właśnie z III Rzeszy do okupowanej Polski. Celem jest Kazimierz Dolny. Jest to oddział RAD-Abteilung 1/115 – Freiburg in Schlesien/Waldenburg. Świadczy o tym numer na naszywce jednego z żołnierzy na zdjęciu poniżej. Bezpośrednio przed wyjazdem widzimy jeszcze kilka ujęć z ćwiczeń, musztry i zbiórki oddziału.

RAD-Abteilung 1/115 – Freiburg in Schlesien/Waldenburg

Jednak skąd wzięły się tam pododdziały RAD? W periodyku Świebodzice Dzieje Miasta, wydanym w czerwcu 2014 roku czytamy:

„Herbert Pastille [przypis autora – burmistrz Świebodzic] miał prawdopodobnie zasadniczy wpływ na utworzenie na terenie miasta jednego z większych w tej okolicy obozów szkoleniowych RAD (Służba Pracy Rzeszy), w którym młodzi mężczyźni przygotowywali się – poprzez pracę i musztrę – do odbycia służby wojskowej przed wyruszeniem na front. Warto wspomnieć, że w kwietniu 1940 r. trafił do Świebodzic, na szkolenia w RAD, młody niemiecki dziennikarz – Goetz Hirt Reger. Wyposażono go w małoobrazkową kamerę Kodaka, którą nagrywał sceny, związane z działaniami wojennymi. Były wśród nich materiały obrazujące życie codzienne niemieckich żołnierzy w świebodzickim obozie.”

Świebodzice na starym filmie pokazują tylko ćwiczenia, musztrę i wyjazd oddziału RAD. Tylko tyle i aż tyle, z miejscowości, która przed wojną nosiła nazwę Freiburg in Schlesien. Nie ma zbyt wielu obiektów, które dziś można by zlokalizować i porównać. Na moim poprzednim blogu, z którego komentarze nie są przeniesione, czytelnicy sugerowali położenie obozowych baraków.

„Obóz mógł znajdować się na terenie poniżej Zimnego Dworu dzielnica Pełcznica.”

„Prawdopodobnie jest to na terenie dawnego Klimatoru. Wiem, że tam był obóz i w tych rejonach są jeszcze pozostałości po barakach.”

„Jeżeli to zdjęcie z żołnierzami jest kolo Rafio i DFM to na 100% obóz jest gdzieś na terenie dzisiejszego osiedla sudeckiego kiedyś przodowników pracy albo na działkach za osiedlem, lub w okolicach betoniarni.”

Poniżej na zdjęciach za ćwiczącymi żołnierzami widać kominy fabryki Gustava Beckera, a w zasadzie jej filii. Produkowano tam drewniane obudowy do zegarów. Po wojnie Zakłady Odzieżowe Rafio i Dolnośląska Fabryka Mebli. Dla porównania stara panorama miasta z widocznymi kominami po lewej stronie zdjęcia.

Świebodzice na starym filmie z 1940 roku

Panorama Świebodzic (Freiburg in Schlesien)

Podczas przejazdu od dworca widać dwa obiekty, które udało się zlokalizować. Pierwszym z nich jest mały budyneczek, znajdujący się tuż obok głównego gmachu dworca. Podczas przejazdu widać na nim tabliczkę Freiburg (Schlesien). Dla porównania również zdjęcie, które wykonałem w lipcu 2014 roku. Niestety, ten mały budyneczek nie doczekał się remontu wraz z odnowionym głównym gmachem dworca Świebodzice.

Świebodzice na starym filmie z 1940 roku

Budynek przy dworcu Świebodzice

Podążając dalej torami na północ w kierunku Wrocławia widać charakterystyczną wieżę ciśnień. Osoby, które często jeżdżą koleją na tej trasie powinny od raz poznać ten obiekt. Dołączam również aktualne zdjęcie.

Świebodzice na starym filmie z 1940 roku

Tory i wieża ciśnień dzisiaj

To już wszystko, co udało się ustalić i zlokalizować na tym starym filmie. Jeżeli macie jeszcze jakieś pomysły albo uwagi w kwestii omawianego filmu, serdecznie zapraszam do pozostawienia komentarza poniżej.

Muzyka użyta w filmie:
J. M. Quintana Cámara „Soul Whisperings”
www.jmquintanacamara.com
Możesz kupić ten utwór na iTunes lub Google Play.

Artykuł Świebodzice na starym filmie z 1940 roku pochodzi z serwisu Eloblog.