Historia

Tak wyglądały miasta 300 lat temu na Dolnym i Górnym Śląsku!

Tak wyglądały miasta 300 lat temu na Dolnym i Górnym Śląsku!
Grzegorz Sanik

Zapraszam do oglądania niezwykłej kolekcji archiwalnych grafik z XVIII wieku, przedstawiających panoramy miast na Dolnym i Górnym Śląsku. Wehikuł czasu, który zabierze Cię na niezwykłą podróż. Tak wyglądały miasta 300 lat temu na Śląsku! Sprawdź, czy wśród nich znajduje się również Twoja miejscowość.

Miasta 300 lat temu na Śląsku

Zaprezentowane archiwalne panoramy Śląska pochodzą z lat 30-​tych XVIII wieku. Większość z nich opatrzona jest datą z lat pomiędzy 1737–1739. Autorem tych starych grafik jest śląski rysownik Friedrich Bernhard Werner, czasem występujący również pod swoim czeskim imieniem Bedřich. Warto wspomnieć, że w momencie tworzenia i publikowania tych rysunków, Śląsk znajdował się w przededniu ważnych wydarzeń – wybuchu wojen śląskich. Pierwsza z nich wybuchła w roku 1740, druga w roku 1744, a ostatnia w roku 1756. Dla Śląska wojny te były brzemienne w skutkach, gdyż oderwały tę krainę już na zawsze od Korony Czeskiej, tym samym rozpoczynając okres pruskiej dominacji i wpływów. Warto również zwrócić uwagę na to, że duża część z miast posiadała jeszcze mury miejskie, stanowiące niejako gorset, często uniemożliwiający rozwój miasta. Mury miejskie rozbierane były później, jak w przypadku Wrocławia stało się to dopiero na początku XIX wieku.

Ponieważ teren Górnego i Dolnego Śląska nie jest tożsamy z obecnym podziałem administracyjnym, zamieszczone grafiki podzieliłem współczesnymi województwami. W nawiasach zapisałem ówcześnie obowiązujące i podane nazwy miast. Zwracam uwagę, że mogą się one różnić od przedwojennych niemieckich nazw. Język, jak i nazwy miast, ewoluowały przez stulecia.

Województwo Dolnośląskie

Wrocław (Breslau) - Rok 1737 - Tak wyglądały miasta 300 lat temu!

Wrocław (Breslau) – Rok 1737 – Tak wyglądały miasta 300 lat temu!

Wrocław od strony Odry - Rok 1773

Wrocław od strony Odry – Rok 1737

Legnica (Liegnitz) - Rok 1738

Legnica (Liegnitz) – Rok 1738

Świdnica (Schweidnitz) - Rok 1738

Świdnica (Schweidnitz) – Rok 1738

Kamienna Góra (Landeshut) - Rok 1738

Kamienna Góra (Landeshut) – Rok 1738

Oleśnica (Oles) - Rok 1737

Oleśnica (Oles) – Rok 1737

Wołów (Wohlau) - Rok 1737

Wołów (Wohlau) – Rok 1737

Środa Śląska (Neumarck) - Rok 1737

Środa Śląska (Neumarck) – Rok 1737

Ząbkowice Śląskie (Franckenstein) - Rok 1738

Ząbkowice Śląskie (Franckenstein) – Rok 1738

Ziębice (Münsterberg) - Rok 1738

Ziębice (Münsterberg) – Rok 1738

Jelenia Góra (Hirschberg) - Rok 1739

Jelenia Góra (Hirschberg) – Rok 1739

Jawor (Jauer) - Rok 1739

Jawor (Jauer) – Rok 1739

Kowary (Schmiedeberg) - Rok 1739

Kowary (Schmiedeberg) – Rok 1739

Głogów (Glogau) - Rok 1739

Głogów (Glogau) – Rok 1739

Bardo (Warta) - Rok 1738

Bardo (Warta) – Rok 1738

Oława (Olau) - Rok 1737

Oława (Olau) – Rok 1737

Twardogóra (Festenberg) - Rok 1737

Twardogóra (Festenberg) – Rok 1737

Niemcza (Nimtsch) - Rok 1737

Niemcza (Nimtsch) – Rok 1737

Strzelin (Streelen) - Rok 1737

Strzelin (Streelen) – Rok 1737

Bierutów (Bernstadt) - Rok 1737

Bierutów (Bernstadt) – Rok 1737

Trzebnica (Trebnitz) i Dobroszyce (Juliusburg) - Rok 1737

Trzebnica (Trebnitz) i Dobroszyce (Juliusburg) – Rok 1737

Ścinawa (Stignau) - Rok 1737

Ścinawa (Stignau) – Rok 1737

Wąsosz (Herrnstadt) - Rok 1737

Wąsosz (Herrnstadt) – Rok 1737

Opactwo Cystersów w Lubiążu (Leubus) - 1737

Opactwo Cystersów w Lubiążu (Leubus) – 1737

Lubin (Lüben) - Rok 1738

Lubin (Lüben) – Rok 1738

Złotoryja (Goldberg) - Rok 1738

Złotoryja (Goldberg) – Rok 1738

Prochowice (Parchwitz) - Rok 1738

Prochowice (Parchwitz) – Rok 1738

Zamek Grodziec (Graditzberg) - Rok 1738

Zamek Grodziec (Graditzberg) – Rok 1738

Świebodzice (Freyberg) - Rok 1738

Świebodzice (Freyberg) – Rok 1738

Zamek Książ (Scloß Fürstentstein) - Rok 1738

Zamek Książ (Scloß Fürstentstein) – Rok 1738

Dzierżoniów (Reichenbach) - Rok 1738

Dzierżoniów (Reichenbach) – Rok 1738

Strzegom (Strigau) - Rok 1738

Strzegom (Strigau) – Rok 1738

Sobótka (Zubten) i Ślęża - Rok 1738

Sobótka (Zubten) i Ślęża – Rok 1738

Złoty Stok (Reichstein) - Rok 1738

Złoty Stok (Reichstein) – Rok 1738

Srebrna Góra (Silberberg) - Rok 1738

Srebrna Góra (Silberberg) – Rok 1738

Góra (Gurau) - Rok 1739

Góra (Gurau) – Rok 1739

Lubomierz (Liebethal) - Rok 1739

Lubomierz (Liebethal) – Rok 1739

Cieplice Śląskie-Zdrój (Warmbad) - Rok 1739

Cieplice Śląskie-​Zdrój (Warmbad) – Rok 1739

Lwówek Śląski (Lemberg) - Rok 1739

Lwówek Śląski (Lemberg) – Rok 1739

Gryfów Śląski (Greiffenberg) - Rok 1739

Gryfów Śląski (Greiffenberg) – Rok 1739

Bolesławiec (Buntzlau) - Rok 1739

Bolesławiec (Buntzlau) – Rok 1739

Prusice (Prausnitz) - Rok 1739

Prusice (Prausnitz) – Rok 1739

Głębowice (Gros Strenz) - Rok 1737

Głębowice (Gros Strenz) – Rok 1737

Województwo Opolskie

Opole (Oppeln) - Rok 1739

Opole (Oppeln) – Rok 1739

Brzeg (Brieg) - Rok 1737

Brzeg (Brieg) – Rok 1737

Nysa (Neis) - Rok 1738

Nysa (Neis) – Rok 1738

Namysłów (Namslau) - Rok 1737

Namysłów (Namslau) – Rok 1737

Głubczyce (Leobschütz) - Rok 1737

Głubczyce (Leobschütz) – Rok 1737

Głogówek (Klein Glogau) - Rok 1739

Głogówek (Klein Glogau) – Rok 1739

Otmuchów (Ottmachau) - Rok 1738

Otmuchów (Ottmachau) – Rok 1738

Głuchołazy (Ziegenhals) - Rok 1738

Głuchołazy (Ziegenhals) – Rok 1738

Grodków (Grotkau) - Rok 1738

Grodków (Grotkau) – Rok 1738

Paczków (Patschkau) - Rok 1738

Paczków (Patschkau) – Rok 1738

Prudnik (Neustadt) - Rok 1739

Prudnik (Neustadt) – Rok 1739

Krapkowice (Krapitz) - Rok 1739

Krapkowice (Krapitz) – Rok 1739

Koźle (Kędzierzyn-Koźle) (Kosel) - Rok 1739

Koźle, Kędzierzyn-​Koźle (Kosel) – Rok 1739

Województwo Śląskie

Racibórz (Ratibor) - Rok 1739

Racibórz (Ratibor) – Rok 1739

Cieszyn (Teschen) - Rok 1738

Cieszyn (Teschen) – Rok 1738

Rudy (Rauden) - Rok 1737

Rudy (Rauden) – Rok 1737

Województwo Lubuskie

Żagań (Sagan) - Rok 1737

Żagań (Sagan) – Rok 1737

Kożuchów (Freystad) - Rok 1739

Kożuchów (Freystad) – Rok 1739

  • Kefir

    Jedna z rycin została na stronie błędnie opisana – nie przedstawia Strzelec Opolskich, ale klasztor we wsi Głębowice w powiecie wołowskim.

Więcej w kategorii Historia

10 niezrealizowanych budowli na Dolnym Śląsku

Grzegorz Sanik14 grudnia 2017

4 sekrety światowych przywódców i polityków

Grzegorz Sanik30 listopada 2017

10 niezwykłych budowli Dolnego Śląska, które już nie istnieją

Grzegorz Sanik27 listopada 2017

Przedwojenna panorama Dolnego Śląska z 1937 roku

Grzegorz Sanik16 września 2017

Pierwsze najstarsze zdjęcia Wrocławia sprzed ponad 150 lat

Grzegorz Sanik6 września 2017

Najstarsze zdjęcia Dolnego Śląska – Te fotografie mają 150 lat!

Grzegorz Sanik4 września 2017

Przez tyle lat poszczególne ziemie należały do Polski

Grzegorz Sanik14 lipca 2017

Rocznica Powodzi Tysiąclecia – Galeria zalanych miejscowości

Grzegorz Sanik4 lipca 2017

Wizualizacja etapów rozbudowy Wieży Książęcej w Siedlęcinie

Grzegorz Sanik13 czerwca 2017