Zapraszam na niezwykłą podróż w czasie. Zobacz przedwojenny Lwów na starych zdjęciach. Zbiór archiwalnych fotografii pochodzących z różnych okresów w historii miasta. Lwów za czasów II Rzeczpospolitej Polskiej i Cesarstwa Austro-Węgierskiego.
Lwów na starych zdjęciach
Prezentowane archiwalne fotografie pochodzą z różnych miejsc i okresów w historii miasta. Znajdują się tutaj zdjęcia z czasów II Rzeczpospolitej Polskiej, ale także z okresu kiedy Galicja i Lwów były częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego. Zdjęcia nie są umieszczone chronologicznie, brak jest również przypisanych dat. Większość zdjęć i opisów związanych z ulicami i budynkami zaczerpnąłem z tej rosyjskiej strony. Wrzucam na swojego bloga, aby zachować te cenne informacje dla potomnych. Nie mam pewności, czy wszystkie ulice i miejsca zostały poprawnie opisane. Jeżeli zauważyłeś jakiś błąd, proszę pozostaw sprostowanie w komentarzu.
Panorama Lwowa
Wały Hetmańskie, Opera Lwowska, Teatr Skarbka
Legionów, Wały Hetmańskie, Opera Lwowska – Archiwalne zdjęcia z Lwowa
Plac Bilczewskiego, skrzyżowanie z ulicą Gródecką – Archiwalne zdjęcia z Lwowa
Plac Halicki – Archiwalne zdjęcia z Lwowa
Plac Halicki – Archiwalne zdjęcia z Lwowa
Skrzyżowanie Legionów i Kaźmierzowskiej – Lwów na starych zdjęciach
Skrzyżowanie Piłsudskiego i Kubali – Lwów Stare Zdjęcia
Plac Halicki – Lwów Stare Zdjęcia
Budynek Muzeum Przemysłu Artystycznego we Lwowie
Budynek Politechniki Lwowskiej
Budynek Poczty Głównej
Po lewej budynek Uniwersytetu Jana Kazimierza, po prawej kościół św. Mikołaja
Ulica Akademicka – Kasyno Miejskie
Ulica Czarnieckiego – Urząd Wojewódzki
Plac Mariacki – Hotel George
Plac Krakowski – Pożar Kamienicy
Plac Mariacki
Plac Mariacki
Wały Hetmańskie i skrzyżowanie z ulicą Skarbkowską – Przedwojenny Lwów
Kościół św. Marii Magdaleny we Lwowie
Ulica Janowska i Kościół Reformatów we Lwowie
Hotel Krakowski we Lwowie – Skrzyżowanie Placu Bernardyńskiego i ulicy Piekarskiej
Skrzyżowanie ulic Hetmańskiej i Skarbkowskiej
Targ na Placu Gołuchowskich we Lwowie
Plac św. Ducha we Lwowie
Samolot na Placu św. Ducha
Lwowskie Ochotnicze Towarzystwo Ratunkowe – ulica Szerwska
Plac Gosiewskiego – Lwów na starych zdjęciach
Plac Mariacki we Lwowie
Dworzec Główny we Lwowie
Park Kilińskiego – Lwów na starych zdjęciach
Wały Hetmańskie we Lwowie
Kajzerwald i lunapark istniejący w latach 1908-1914
Targi Wschodnie – Pawilon przemysłowy, coroczna lwowska wystawa przemysłu polskiego i zagranicznego
Ulica Rutowskiego – Lwów na starych zdjęciach
Sobór św. Jura we Lwowie
Kościół św. Andrzeja i klasztor Bernardynów we Lwowie
Klasztor Bazylianów – Lwów Stare Zdjęcia
Plac św. Teodora – Lwów na starych zdjęciach
Uboga ludność Lwowa w kolejce do Miejskiej Kuchni Ludowej
Szyldy na ulicach
Polecam zwrócić szczególną uwagę na różnego rodzaju szyldy porozwieszane na lwowskich kamienicach. To dobry sposób na poznanie języka polskiego z tamtych czasów, który gdzieniegdzie różni się od współczesnych zasad pisowni. Zwłaszcza w końcówkach typu -ya, -yer, zamiast współczesnych -ia, -jer, np. fryzyer-fryzjer, galanterya-galanteria. To zaskakująco dziwne, jak przez 100 lat zmienił się język. Również niektóre słowa i wyrażenia, które zdążyły już wyjść z powszechnego użycia, mogą wydać się nad wyraz ciekawe.
Rynek, róg Trybunalskiej i Krakowskiej – Piór kwiatów i dodatków do kapeluszy
Ulica Halicka – Wełny, sukna, jedwabie
Ulica Akademicka – Fryzyer
Skrzyżowanie placu Halickiego i ulicy Krzywej – Szkoła Kroju
Plac Akademicki – Naturalna bilinska szczawa alkaliczna
Ulica Legionów – Galanterya, perfumerya
Pasaż Mikolascha – Kinematograf
Lwowskie tramwaje
Na starych zdjęciach z Lwowa możemy zobaczyć również ówczesne tramwaje. Warto wspomnieć, że tramwaje mają we Lwowie długą tradycję. Pierwsza linia konnego tramwaju pojawiła się w tym mieście w roku 1880. Pierwszy elektryczny tramwaj wyjechał na lwowskie ulice w roku 1894. Lwów był jednym z pierwszych miast z elektrycznymi tramwajami w Cesarstwie Austro-Węgierskim. W roku 1939 istniało już kilkanaście lini tramwajowych.
Zajezdnia Tramwajowa – Skrzyżowanie ulic Kadeckiej i Wuleckiej
Tramwaje we Lwowie – ulica Racławicka
Tramwaje we Lwowie – ulica Żółkiewska i Tatarska
Ulica Teatyńska we Lwowie
Tramwaj Lilpop/Sanok dostarczony do Lwowa w 1929 roku
Lwowskie pomniki
Warto jeszcze nadmienić kilka słów na temat pomników, które znajdowały się przed wojną we Lwowie. Część z nich zniknęła w niejasnych okolicznościach po zakończeniu wojny. Niektóre pozostały na swoim miejscu, jak kolumna Adama Mickiewicza. Kilka z pomników zostało po wojnie zabranych do Polski. Tak stało się np. z pomnikiem hrabiego Aleksandra Fredry, który znalazł się na Rynku we Wrocławiu. Natomiast Pomnik króla Jana III Sobieskiego został ostatecznie przeniesiony na Targ Drzewny w Gdańsku.
Plac Mariacki i Pomnik Adama Mickiewicza we Lwowie – Pomnik pozostał na swoim miejscu
Plac i pomnik Franciszka Smolki we Lwowie – Pomnik prawdopodobnie zniszczony przez Sowietów
Park Kościuszki i pomnik Agenora Gołuchowskiego – Pomnik po wojnie usunięty w niejasnych okolicznościach
Pomnik Króla Jana III Sobieskiego we Lwowie
Ten sam pomnik Króla Jana III Sobieskiego przeniesiony do Gdańska – Źródło: commons.wikimedia.org Foto: Nemo
Pomnik Hrabiego Aleksandra Fredry we Lwowie
Ten sam pomnik Hrabiego Aleksandra Fredry przeniesiony do Wrocławia
Znam Lwów z opowiadania mojej mamy i calej naszej rodziny. Moja mam duzo opowiadala o pieknym parku Stryjskim, ulicy Wuleckiej i Legionow i Rynku, itp. Nigdy nie udalo sie pojechac i zobaczyc dawne miejsca ich przedwojennego Lwowa.
Przed II wojną światową, kiedy Lwów należał do II Rzeczypospolitej, jedna z ulic została pokryta asfaltem. Ludzie nie mogli sobie wyobrazić, jak wygląda taka ulica. Mój wuj, który miał na imię Sławoj (na cześć premiera Felicjana Sławoja Składkowskiego), mieszkający koła Sanoka, poszedł z kolegami do Lwowa, aby zobaczyć tę asfaltową nawierzchnię. Kiedy powrócili, mogli zaświadczyć, że asfalt jest gładki jak stół.